查看原文
其他

BBC版电视连续剧《安娜·卡列尼娜》合集

中国配音网 图说老电影 2021-03-01

点击左上方关注“图说老电影”


BBC电视连续剧《安娜·卡列尼娜》1982年由中央电视台引进,委托上海电影译制厂译制。共10集。


影片讲述了安娜难以忍受丈夫的伪善和冷漠,她与青年军官沃伦斯基相爱了。安娜提出离婚遭到拒绝,儿子也无法相见,此时爱人抛弃了她,社会舆论对她的压力也很大,悲愤的安娜卧轨自杀的悲情故事。


视频制作:lynchfrank

友情传送:图说老电影( tsldy2016)



BBC版《安娜·卡列尼娜》已连载完毕,现在推送合集,供大家收藏。


翻译家草婴和上译厂演员座谈《安娜·卡列尼娜》

译制导演杨成纯谈怎样看《安娜·卡列尼娜》

唐煜:读李梓老师《安娜·卡列尼娜》配音创作札记


请点击下方链接观看:


BBC版电视连续剧《安娜·卡列尼娜》(1)

BBC版电视连续剧《安娜·卡列尼娜》(2)

BBC版电视连续剧《安娜·卡列尼娜》(3)

BBC版电视连续剧《安娜·卡列尼娜》(4)

BBC版电视连续剧《安娜·卡列尼娜》(5)

BBC版电视连续剧《安娜·卡列尼娜》(6)

BBC版电视连续剧《安娜·卡列尼娜》(7)

BBC版电视连续剧《安娜·卡列尼娜》(8)

BBC版电视连续剧《安娜·卡列尼娜》(9)

BBC版电视连续剧《安娜·卡列尼娜》(10)


原著  列夫·托尔斯泰

导演  Basil Coleman 

编剧  Donald Wilson

制作人  Ken Riddington、Donald Wilson 

剪辑  Christopher Woolley、Bill Wright

摄影  Ken Westbury 

服装设计  Joan Ellacott 


演员表


安娜·卡列尼娜 Nicola Pagett   

卡列宁 Eric Porter  

沃伦斯基 斯图尔特·威尔逊  


翻译  赵国华

译制导演  杨成纯

录音  龚政明


主要配音演员


安娜:李梓

卡列宁:毕克

沃伦斯基:乔榛

司梯瓦:尚华

吉蒂:刘广宁

列文:童自荣

陶丽:王建新

沃伦斯基伯爵夫人:苏秀



英国广播公司出品

上海电影译制厂 中央电视台

联合译制



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存